{"id":20834,"date":"2020-03-19T22:38:44","date_gmt":"2020-03-19T22:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/oasdi.ca\/education-internationale\/student-support-services\/"},"modified":"2020-04-23T00:25:47","modified_gmt":"2020-04-23T00:25:47","slug":"services-aide-aux-etudiants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/","title":{"rendered":"Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-20834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-20834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-20834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"is-featured-img panel-widget-style panel-widget-style-for-20834-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c4f6304fc136-20834\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6.jpg\" width=\"1440\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6.jpg 1440w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6-250x47.jpg 250w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6-700x130.jpg 700w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6-768x143.jpg 768w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6-120x22.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" alt=\"Student Support Services in Ontario\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-20834-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"has-container panel-row-style panel-row-style-for-20834-1\" ><div id=\"pgc-20834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_hem-seo-title-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-20834-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-seo-title-widget so-widget-hem-seo-title-widget-hem-seo-title-widget-style-d75171398898-20834\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h1 style=\"font-size:px;\">Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario<\/h1>\n\n\n\n\t<!-- <div class=\"breadcrumb-trail\"><a href=\"index.php\">Home<\/a> \u00bb <span class=\"breadcrumb-current\">About<\/span><\/div> -->\n\t<div class=\"test1\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-20834-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"has-container panel-row-style panel-row-style-for-20834-2\" ><div id=\"pgc-20834-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20834-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_hem-sidebar-menu-widget panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-sidebar-menu-widget so-widget-hem-sidebar-menu-widget-hem-sidebar-menu-widget-style-d75171398898-20834\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"sidebar\">\n\t\t\t<ul id=\"side-menu\" class=\"side-menu menu-embedded\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/faq\/\">Foire aux questions sur l'\u00e9ducation internationale en Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/programmes\/\">Programmes en Ontario pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a class=\"active\" href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\">Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/apprentissage-de-langlais\/\">Apprentissage de la langue anglaise (ALA) en Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/ontario\/\">Comment faire des \u00e9tudes internationales en Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/guide-orientation-scolaire\/\">Guide d'orientation pour les \u00e9coles de l'Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t<!-- Extra menu -->\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-20834-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_hem-sidebar-link-widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-sidebar-link-widget so-widget-hem-sidebar-link-widget-hem-sidebar-link-widget-style-d75171398898-20834\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"sidebar\" class=\"external-link-only\">\n\n\n\n\t\t\t\t<!-- Extra menu -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"side-menu\" class=\"side-menu menu-embedded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a  href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/map-search\/\">Map Overview<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a  href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/district-list\/\">District List<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-20834-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"pl-sm-3 pl-md-5 panel-cell-style panel-cell-style-for-20834-2-1\" ><div id=\"panel-20834-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><strong>\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e en Ontario<\/strong><\/h3>\n<p>Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne sont pas seuls \u00e0 leur arriv\u00e9e en Ontario.\u00a0 Une \u00ab \u00e9quipe \u00bb coordonn\u00e9e vient en aide \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant \u00e9tranger d\u00e8s son arriv\u00e9e. Tous travaillent ensemble : la famille d\u2019accueil, le personnel des bureaux de l\u2019\u00e9ducation internationale, le directeur d\u2019\u00e9cole et son personnel enseignant, de m\u00eame que les \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole et les partenaires de la collectivit\u00e9, afin de souhaiter la bienvenue aux \u00e9tudiants \u00e9trangers et leur venir en aide.\u00a0 La s\u00e9curit\u00e9, le soin et le bien-\u00eatre des \u00e9tudiants sont d\u2019une importance capitale en tout temps.<\/p>\n<h3><strong>R\u00f4le de votre famille d\u2019accueil<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019arriv\u00e9e dans un nouveau pays pour fr\u00e9quenter une nouvelle \u00e9cole o\u00f9 tout le monde parle une autre langue peut s\u2019av\u00e9rer intimidante au premier abord.\u00a0 Les familles d\u2019accueil savent comment accueillir les \u00e9tudiants et ne se contentent pas d\u2019offrir un environnement de vie confortable et s\u00e9curitaire, mais elles aident aussi les \u00e9tudiants \u00e0 apprendre \u00e0 conna\u00eetre leur quartier et situer leur nouvelle \u00e9cole. De plus, la famille d\u2019accueil initie les nouveaux \u00e9tudiants aux syst\u00e8mes de transport locaux, en plus de r\u00e9pondre \u00e0 toutes leurs questions.<\/p>\n<h3><strong>S\u00e9ances d\u2019initiation<\/strong><\/h3>\n<p>La plupart des conseils scolaires ont mis sur pied un programme d\u2019initiation exhaustif qui permet aux \u00e9tudiants \u00e9trangers de savoir \u00e0 quoi s\u2019attendre dans leur nouvelle \u00e9cole, en plus de leur fournir de pr\u00e9cieux renseignements sur leur nouvelle collectivit\u00e9. Bon nombre de conseils scolaires offrent une visite guid\u00e9e de la r\u00e9gion en autobus ou demandent aux \u00e9tudiants \u00e9trangers qui n\u2019en sont pas \u00e0 leur premier s\u00e9jour de faire des pr\u00e9sentations sur la mani\u00e8re dont ils se sont adapt\u00e9s \u00e0 leur nouvelle \u00e9cole et la culture canadienne.<\/p>\n<h3><strong>\u00c9valuation de l\u2019aptitude linguistique<\/strong><\/h3>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, habituellement avant que les \u00e9tudiants \u00e9trangers n\u2019entrent \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ils doivent se pr\u00e9senter \u00e0 un rendez-vous afin d\u2019\u00e9valuer leur aptitude linguistique et dans bien des cas, leurs connaissances math\u00e9matiques. Cette \u00e9valuation aidera \u00e0 placer l\u2019\u00e9tudiant dans un environnement d\u2019apprentissage r\u00e9pondant \u00e0 ses besoins et ses capacit\u00e9s.<\/p>\n<h3><strong>Fr\u00e9quenter sa nouvelle \u00e9cole pour la premi\u00e8re fois<\/strong><\/h3>\n<p>Au d\u00e9part, cela peut s\u2019av\u00e9rer intimidant, mais sachez que bon nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers sont pass\u00e9s par l\u00e0 avant vous et ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage agr\u00e9able et fructueuse. \u00a0 Souvent, c\u2019est le directeur d\u2019\u00e9cole qui accueille l\u2019\u00e9l\u00e8ve et le pr\u00e9sente \u00e0 certains membres du personnel. De nombreuses \u00e9coles ont mis sur pied leur propre programme d\u2019initiation et offrent un \u00e9tudiant \u00ab partenaire \u00bb qui vous fait visiter l\u2019\u00e9cole et vous indique o\u00f9 se trouve la biblioth\u00e8que, la caf\u00e9t\u00e9ria et les toilettes, vous fait part des routines scolaires et vous montre vos nouvelles salles de cours.<\/p>\n<h3><strong>Assistance continue<\/strong><\/h3>\n<p>Les services d\u2019appui aux \u00e9tudiants suivants sont offerts \u00e0 tous les \u00e9tudiants \u00e9trangers, et dans toutes les \u00e9coles secondaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Orientation scolaire et directives<\/li>\n<li>Orientation professionnelle et directives<\/li>\n<li>Accompagnement psychologique individuel<\/li>\n<li>Soutien en mati\u00e8re de langage et de culture<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Votre conseiller d\u2019orientation<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019une des personnes les plus importantes et les plus utiles avec lesquelles vous travaillerez pendant votre s\u00e9jour comme \u00e9tudiant \u00e9tranger est votre \u00ab conseiller d\u2019orientation \u00bb attitr\u00e9. \u00a0 Dans certaines \u00e9coles, le conseiller d\u2019orientation travaille exclusivement avec les \u00e9tudiants \u00e9trangers.\u00a0 Les conseillers d\u2019orientation travaillent en collaboration avec le bureau des services aux \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole et offrent un vaste \u00e9ventail de services d\u2019assistance aux \u00e9tudiants \u00e9trangers. Ils peuvent vous aider \u00e0 planifier votre calendrier d\u2019\u00e9tudes, communiquer avec vos enseignants, r\u00e9pondre \u00e0 toute question sur les exigences pour l\u2019obtention du dipl\u00f4me et vous aider \u00e0 relever les d\u00e9fis \u00e9motifs ou personnels auxquels vous pourriez \u00eatre confront\u00e9. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre rendez-vous avec votre conseiller d\u2019orientation lorsque vous avez un probl\u00e8me.<\/p>\n<h3><strong>Vos conseillers p\u00e9dagogiques<\/strong><\/h3>\n<p>Certains conseils scolaires sont dot\u00e9s d\u2019un ou de plusieurs conseillers p\u00e9dagogiques susceptibles de participer \u00e0 l\u2019\u00e9valuation initiale des \u00e9tudiants \u00e0 leur arriv\u00e9e et qui dispensent une aide acad\u00e9mique aux \u00e9tudiants \u00e9trangers tout au long de l\u2019ann\u00e9e scolaire. Les conseillers p\u00e9dagogiques poss\u00e8dent des connaissances approfondies des programmes d\u2019ALS et aident les \u00e9tudiants \u00e0 choisir les cours qui conviennent le mieux \u00e0 leurs capacit\u00e9s et leurs int\u00e9r\u00eats.\u00a0 Les conseillers p\u00e9dagogiques travaillent en collaboration avec le personnel des services aux \u00e9tudiants et les conseillers d\u2019orientation.<\/p>\n<h3><strong>Vos enseignants selon les mati\u00e8res et vos programmes de tutorat par un pair<\/strong><\/h3>\n<p>Les enseignants d\u2019ALS ont re\u00e7u une formation sp\u00e9ciale pour enseigner cette mati\u00e8re aux \u00e9tudiants.\u00a0 Ces enseignants connaissent les d\u00e9fis que pr\u00e9sente l\u2019apprentissage d\u2019une langue seconde pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers.\u00a0 Pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9tudiants \u00e9trangers :<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 l\u2019aide de diverses strat\u00e9gies d\u2019enseignement et d\u2019\u00e9valuation, les enseignants offrent diverses occasions aux \u00e9tudiants d\u2019acqu\u00e9rir la ma\u00eetrise de l\u2019anglais ainsi que des connaissances de la mati\u00e8re. Ils offrent aux \u00e9l\u00e8ves de fr\u00e9quentes occasions de mettre en pratique et d\u2019appliquer leurs nouvelles connaissances et, par le recours \u00e0 des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res et vari\u00e9es, leur fournissent la r\u00e9troaction dont ils ont sp\u00e9cifiquement besoin pour am\u00e9liorer et peaufiner davantage leurs habilet\u00e9s. \u00bb[traduction libre]<\/p>\n<p>(The Ontario Curriculum: Secondary\/English as a Second Language and English Literacy Development (en anglais seulement) [Le Curriculum de l\u2019Ontario : Secondaire\/anglais langue seconde et d\u00e9veloppement langagier anglais :]<a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/curriculum\/secondary\/esl.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edu.gov.on.ca\/eng\/curriculum\/secondary\/esl.html<\/a>, p. 8)<\/p>\n<p>De nombreux enseignants offrent des s\u00e9ances d\u2019aide additionnelles \u00e0 l\u2019heure du d\u00eener ou apr\u00e8s les cours \u00e0 tout \u00e9tudiant qui pourrait en avoir besoin. Si vous jugez avoir besoin de ce type de soutien, il est important d\u2019en faire part \u00e0 votre enseignant; ce dernier pourrait aussi sugg\u00e9rer que vous gagneriez \u00e0 tirer parti d\u2019une aide additionnelle afin d\u2019appuyer votre apprentissage en classe. Dans certains cas, un enseignant ressource ou un aide-enseignant pourrait offrir de l\u2019aide additionnelle \u00ab individuelle \u00bb. De nombreuses \u00e9coles offrent aussi des programmes de soutien par un pair dans le cadre desquels un \u00e9l\u00e8ve se porte b\u00e9n\u00e9vole pour venir en aide \u00e0 d\u2019autres \u00e9tudiants en pratiquant la conservation en anglais ou avec les travaux scolaires.<\/p>\n<h3><strong>Votre agent de liaison multiculturelle (ALM)<\/strong><\/h3>\n<p>Certains conseils scolaires emploient des agents de liaison multiculturelle (ALM) dans leurs \u00e9coles;\u00a0 ces membres du personnel parlent plusieurs langues et pourraient \u00eatre appel\u00e9s \u00e0 venir en aide aux \u00e9tudiants \u00e9trangers, tout sp\u00e9cialement pour traduire et communiquer avec le personnel de l\u2019\u00e9cole ou les parents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario Accueil Foire aux questions sur l&#8217;\u00e9ducation internationale en Ontario Programmes en Ontario pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario Apprentissage de la langue anglaise (ALA) en Ontario Comment faire des \u00e9tudes internationales en Ontario Guide d&#8217;orientation pour les \u00e9coles de l&#8217;Ontario Map Overview District&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":237,"featured_media":16337,"parent":18190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20834","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d&#039;aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d&#039;aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OASDI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-23T00:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\",\"name\":\"Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T22:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-23T00:25:47+00:00\",\"description\":\"L'AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d'aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment faire des \u00e9tudes internationales au Canada\",\"item\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/\",\"name\":\"OASDI\",\"description\":\"Ontario Association of School District International\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"OASDI\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png\",\"width\":468,\"height\":96,\"caption\":\"OASDI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers","description":"L'AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d'aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers","og_description":"L'AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d'aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.","og_url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/","og_site_name":"OASDI","article_modified_time":"2020-04-23T00:25:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":268,"url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/banner-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/","name":"Services de soutien aux \u00e9tudiants | \u00c9tudiants \u00e9trangers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T22:38:44+00:00","dateModified":"2020-04-23T00:25:47+00:00","description":"L'AOCSI soutient les \u00e9tudiants \u00e9trangers par le biais de divers services d'aide aux \u00e9tudiants. D\u00e9couvrez comment nous aidons les \u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 r\u00e9ussir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/services-aide-aux-etudiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment faire des \u00e9tudes internationales au Canada","item":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/education-internationale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services de soutien aux \u00e9tudiants en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/","name":"OASDI","description":"Ontario Association of School District International","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#organization","name":"OASDI","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png","width":468,"height":96,"caption":"OASDI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}