{"id":20960,"date":"2020-03-19T15:05:53","date_gmt":"2020-03-19T15:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/oasdi.ca\/educacion-k-12-en-ontario\/graduation-requirements\/"},"modified":"2020-04-30T15:54:16","modified_gmt":"2020-04-30T15:54:16","slug":"requisitos-para-graduarse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/","title":{"rendered":"Requisitos para la graduaci\u00f3n en Ontario"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-20960\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-20960-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-20960-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20960-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"is-featured-img panel-widget-style panel-widget-style-for-20960-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c4f6304fc136-20960\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation.jpg\" width=\"1440\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation.jpg 1440w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation-250x47.jpg 250w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation-700x130.jpg 700w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation-768x143.jpg 768w, https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation-120x22.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-20960-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"has-container panel-row-style panel-row-style-for-20960-1\" ><div id=\"pgc-20960-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20960-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_hem-seo-title-widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-20960-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-seo-title-widget so-widget-hem-seo-title-widget-hem-seo-title-widget-style-d75171398898-20960\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h1 style=\"font-size:px;\">Requisitos para la graduaci\u00f3n en Ontario<\/h1>\n\n\n\n\t<!-- <div class=\"breadcrumb-trail\"><a href=\"index.php\">Home<\/a> \u00bb <span class=\"breadcrumb-current\">About<\/span><\/div> -->\n\t<div class=\"test1\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/\">Inicio<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-20960-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"has-container panel-row-style panel-row-style-for-20960-2\" ><div id=\"pgc-20960-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20960-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_hem-sidebar-menu-widget panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-sidebar-menu-widget so-widget-hem-sidebar-menu-widget-hem-sidebar-menu-widget-style-d75171398898-20960\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"sidebar\">\n\t\t\t<ul id=\"side-menu\" class=\"side-menu menu-embedded\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/equivalencia-de-creditos\/\">Equivalencia de cr\u00e9ditos en Ontario<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t<!-- Extra menu -->\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-20960-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_hem-sidebar-link-widget panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-sidebar-link-widget so-widget-hem-sidebar-link-widget-hem-sidebar-link-widget-style-d75171398898-20960\"\n\t\t\t\n\t\t><div id=\"sidebar\" class=\"external-link-only\">\n\n\n\n\t\t\t\t<!-- Extra menu -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"side-menu\" class=\"side-menu menu-embedded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a  href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/map-search\/\">Map Overview<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a  href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/district-list\/\">District List<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-20960-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"pl-sm-3 pl-md-5 panel-cell-style panel-cell-style-for-20960-2-1\" ><div id=\"panel-20960-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Se requiere que todos los estudiantes completen exitosamente una cantidad requerida de cr\u00e9ditos obligatorios en \u00e1reas tem\u00e1ticas espec\u00edficas y existen disposiciones para que los estudiantes obtengan cr\u00e9ditos opcionales para seguir metas educativas espec\u00edficas o disfruten sus intereses individuales. Despu\u00e9s de completar todos los requisitos, al graduarse, los estudiantes reciben el OSSD \u2013 Ontario Secondary School Diploma (Diploma de Escuela Secundaria de Ontario).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-20960-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_hem-seo-title-widget\" data-index=\"5\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-20960-2-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-hem-seo-title-widget so-widget-hem-seo-title-widget-hem-seo-title-widget-style-d75171398898-20960\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<h2 style=\"font-size:px;\">OSSD \u2013 The Ontario Secondary School Diploma (Diploma de Escuela Secundaria de Ontario)<\/h2>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-20960-2-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Para graduarse de una escuela secundaria, el estudiante debe completar exitosamente 30 cr\u00e9ditos, 18 obligatorios y 12 opcionales. Adem\u00e1s, se requiere que los estudiantes completen exitosamente una evaluaci\u00f3n de competencia ling\u00fc\u00edstica y que completen 40 horas de servicio comunitario.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los estudiantes de escuelas secundarias completan 8 cr\u00e9ditos cada a\u00f1o; exceptuando el grado 12 donde los estudiantes obtienen un m\u00ednimo de 6 cr\u00e9ditos.<\/p>\n<p>Los requisitos totales son iguales en los distritos escolares en franc\u00e9s o ingl\u00e9s; la \u00fanica excepci\u00f3n es la cantidad de cr\u00e9ditos que un estudiante debe o puede obtener en franc\u00e9s y en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>En los distritos escolares de habla inglesa hay cuatro cursos obligatorios de ingl\u00e9s y un curso obligatorio de franc\u00e9s adem\u00e1s de la posibilidad de un cr\u00e9dito adicional en franc\u00e9s.<\/p>\n<p>En los distritos escolares de habla francesa hay cuatro cursos obligatorios de franc\u00e9s y un curso obligatorio de ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la posibilidad de uno o m\u00e1s cr\u00e9ditos adicionales en ingl\u00e9s. Los cursos de ingl\u00e9s no son ESL sino ingl\u00e9s b\u00e1sico (por ejemplo, los mismos cursos impartidos en los distritos escolares de habla inglesa).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-20960-2-1-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><strong>Planificador de trayectoria educativa de cursos\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>(<em>adaptado del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/extra\/eng\/ppm\/graduate.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerio de Educaci\u00f3n de Ontario<\/a><\/em><em>\u00a0)<\/em><\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;\" class=\"responsive-table\">\n<table style=\"max-width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Asignaturas<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Grado 9<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Grado 10<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Grado 11<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><strong>Grado 12<\/strong><\/td>\n<td><strong>Otro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">1<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s\/franc\u00e9s<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s\/franc\u00e9s<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s\/franc\u00e9s<\/td>\n<td>Ingl\u00e9s\/franc\u00e9s<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<td>Matem\u00e1ticas<\/td>\n<td>Matem\u00e1ticas<\/td>\n<td>Matem\u00e1ticas<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">3<\/td>\n<td>Ciencia<\/td>\n<td>Ciencia<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">4<\/td>\n<td>Geograf\u00eda canadiense<\/td>\n<td>Historia canadiense<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">5<\/td>\n<td>Franc\u00e9s<\/td>\n<td>Educaci\u00f3n c\u00edvica\/carreras<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">6<\/td>\n<td>*Educaci\u00f3n f\u00edsica<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">7<\/td>\n<td>*Artes<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">8<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3><u><strong>18 cr\u00e9ditos obligatorios \u00a0<\/strong><\/u><\/h3>\n<p>Los estudiantes deben obtener los siguientes cr\u00e9ditos obligatorios para obtener el Ontario Secondary School Diploma (Diploma de Escuela Secundaria de Ontario):<\/p>\n<ul>\n<li>4 cr\u00e9ditos en ingl\u00e9s\/franc\u00e9s (1 cr\u00e9dito por grado)*<\/li>\n<li>3 cr\u00e9ditos en matem\u00e1ticas (1 cr\u00e9dito en el grado 11 o 12)<\/li>\n<li>2 cr\u00e9ditos en ciencia<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito en historia canadiense<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito en geograf\u00eda canadiense<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito en artes<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito en salud y educaci\u00f3n f\u00edsica<\/li>\n<li>1 cr\u00e9dito en franc\u00e9s como segundo idioma<\/li>\n<li>0,5 cr\u00e9dito en estudios de carreras<\/li>\n<li>0,5 cr\u00e9dito en educaci\u00f3n c\u00edvica<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e1s\u00a0<u><strong>UN<\/strong><\/u>\u00a0cr\u00e9dito en cada uno de los siguientes grupos:<\/p>\n<div class=\"responsive-table\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"max-width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Grupo 1<\/strong><\/td>\n<td><strong>Grupo 2<\/strong><\/td>\n<td><strong>Grupo 3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s o franc\u00e9s como segundo \u00a0idioma<\/li>\n<li>un idioma ind\u00edgena<\/li>\n<li>Un idioma cl\u00e1sico o internacional<\/li>\n<li>\u2022Ciencias sociales y\u00a0humanidades<\/li>\n<li>Estudios canadienses y mundiales<\/li>\n<li>Orientaci\u00f3n y educaci\u00f3n vocacional<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n cooperativa***<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Salud y educaci\u00f3n f\u00edsica<\/li>\n<li>Artes<\/li>\n<li>Estudios empresariales<\/li>\n<li>Franc\u00e9s como segundo idioma**<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n cooperativa***<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Ciencia (grado 11 o 12)<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/li>\n<li>Franc\u00e9s como segundo idioma**<\/li>\n<li>Estudios de inform\u00e1tica<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n cooperativa***<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Adem\u00e1s de los cr\u00e9ditos obligatorios, los estudiantes deben completar:<\/p>\n<ul>\n<li>12 cr\u00e9ditos opcionales\u2020<\/li>\n<li>40 horas de actividades comunitarias<\/li>\n<li>El requisito provincial de competencia ling\u00fc\u00edstica (OSSLT)<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Un m\u00e1ximo de 3 cr\u00e9ditos en English as a Second Language (ESL) (Ingl\u00e9s como segundo idioma) o English literacy development (ELD) (Desarrollo de competencia ling\u00fc\u00edstica en ingl\u00e9s) podr\u00e1n tomarse en cuenta respecto a los 4 cr\u00e9ditos obligatorios del idioma ingl\u00e9s; sin embargo, el cuarto cr\u00e9dito debe ser obtenido a trav\u00e9s de un curso de ingl\u00e9s obligatorio de grado 12.<\/p>\n<p>**En los grupos 1, 2 y 3 se puede considerar un m\u00e1ximo de 2 cr\u00e9ditos en franc\u00e9s como segundo idioma como cr\u00e9ditos obligatorios, uno del grupo 1 y uno del grupo 2 o grupo 3.<\/p>\n<p>***Un m\u00e1ximo de 2 cr\u00e9ditos en Educaci\u00f3n cooperativa pueden considerarse cr\u00e9ditos obligatorios.<\/p>\n<p>\u2020Los 12 cr\u00e9ditos opcionales pueden incluir hasta 4 cr\u00e9ditos obtenidos a trav\u00e9s de cursos de cr\u00e9dito doble aprobados.\u00a0 En las escuelas cat\u00f3licas, se debe completar un cr\u00e9dito anualmente de una lista de cr\u00e9ditos religiosos designados.<\/p>\n<p>\u25ca En lugar de 4 cr\u00e9ditos de idioma ingl\u00e9s, en las escuelas p\u00fablicas de idioma franc\u00e9s, los estudiantes deben completar exitosamente 4 cr\u00e9ditos de idioma franc\u00e9s.<\/p>\n<h3><strong>The Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) (Prueba de Competencia Ling\u00fc\u00edstica de las Escuelas Secundarias de Ontario [OSSLT])\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>La OSSLT (Prueba de Competencia Ling\u00fc\u00edstica de las Escuelas Secundarias de Ontario) es un requisito para la graduaci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n generalmente se realiza cada mes de marzo a los estudiantes de grado 10 y se basa en las expectativas del plan de estudios hasta el final del grado 9.\u00a0 Es importante se\u00f1alar que la OSSLT est\u00e1 dise\u00f1ada como una\u00a0 \u201devaluaci\u00f3n de competencia m\u00ednima\u201d y el rendimiento se reporta como \u201cexitoso\u201d o \u201cno exitoso.\u201d\u00a0 Existen acomodaciones para los estudiantes de idioma ingl\u00e9s y la prueba se puede intentar m\u00e1s de una vez y, con base en las circunstancias, diferirse a un a\u00f1o posterior. Un estudiante que no aprueba la OSSLT puede optar por inscribirse en el curso OSSLC (OLC3O o OLC4O) y al aprobar este curso, cumplir\u00e1 con el requisito OSSLT. \u00a0 Las escuelas ofrecen muchos tipos de apoyos para ayudar a los estudiantes a tener \u00e9xito en la OSSLT.\u00a0 Una gu\u00eda detallada con muestras de las evaluaciones y una amplia secci\u00f3n de Preguntas frecuentes se puede ver en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eqao.com\/en\/assessments\/OSSLT\/parents\/Pages\/About.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.eqao.com\/en\/assessments\/OSSLT\/parents\/Pages\/About.aspx<\/a><\/p>\n<p>*En vez de completar exitosamente la prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica en ingl\u00e9s (OSSLT) o su equivalente, en las escuelas p\u00fablicas de idioma franc\u00e9s, los estudiantes deben completar exitosamente la Prueba de competencia ling\u00fc\u00edstica en franc\u00e9s (TPCL) o su equivalente.<\/p>\n<h3><strong>Servicio comunitario<\/strong><\/h3>\n<p>Para graduarse con un OSSD \u2013 Diploma de Escuela Secundaria de Ontario es necesario completar 40 horas de servicio comunitario.\u00a0 El objetivo de este requerimiento es estimular a los estudiantes para que reconozcan el valor de la participaci\u00f3n comunitaria, que desarrollen su autoestima, aprendan nuevas habilidades y exploren las trayectorias para posibles carreras.\u00a0 Los estudiantes pueden empezar a acumular sus horas en cualquier momento, a partir del verano previo a que el estudiante ingrese al grado 9 hasta el final del grado 12. Se recomienda firmemente a los estudiantes que completen sus horas lo m\u00e1s pronto posible. Muchos estudiantes encuentran que el servicio comunitario les proporciona gratificaci\u00f3n personal y completan muchas horas m\u00e1s que las m\u00ednimas requeridas.<\/p>\n<p>Todas las juntas escolares publican una lista de actividades que son aceptables y otras actividades que no son elegibles para las 40 horas de servicio comunitario.\u00a0 Usualmente, las horas de servicio comunitario se completan fuera del d\u00eda escolar regular.\u00a0 Por ejemplo, un estudiante puede ofrecerse como voluntario en un evento de p\u00edcnic comunitario, para ayudar a entrenar un equipo deportivo o ayudar en una biblioteca, pero no en un papel que involucre trabajo que normalmente se har\u00eda por un sueldo o como parte de los quehaceres esperados del estudiante en su hogar.\u00a0 Los estudiantes pueden acumular sus horas de servicio comunitario en muchas organizaciones diferentes.\u00a0 Los consejeros de orientaci\u00f3n de cada escuela secundaria pueden ayudar a proporcionar sugerencias para completar las horas de servicio comunitario y cada escuela tiene formularios que se usan para documentar las horas terminadas.\u00a0 Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/students\/curriculum.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edu.gov.on.ca\/eng\/students\/curriculum.html<\/a><\/p>\n<h3><strong>Trayectorias educativas en la escuela secundaria\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Comprensi\u00f3n de los c\u00f3digos de los cursos:<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Ejemplo:\u00a0MAT2D<\/strong><\/h3>\n<p><strong>MAT:\u00a0<\/strong>Cada \u00e1rea de asignaturas tiene un c\u00f3digo designado de 3 letras. Este ejemplo es de un curso de matem\u00e1ticas.<\/p>\n<p><strong>2:\u00a0<\/strong>El n\u00famero se refiere al a\u00f1o del programa de la escuela secundaria. Este ejemplo es de un curso de grado 10.<\/p>\n<p><strong>D:\u00a0<\/strong>La letra al final de cada c\u00f3digo de curso indica el nivel. Este ejemplo es de un curso de nivel acad\u00e9mico.<\/p>\n<p><strong>Grados 9 y 10\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En los grados 9 y 10, los estudiantes pueden completar cr\u00e9ditos Acad\u00e9micos o Aplicados y tambi\u00e9n cr\u00e9ditos de nivel Abierto.<\/p>\n<div class=\"responsive-table\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"max-width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Acad\u00e9micos<\/strong><\/td>\n<td><strong>Aplicados<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>El aprendizaje se enfoca hacia conceptos te\u00f3ricos<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>El aprendizaje se enfoca hacia aplicaciones pr\u00e1cticas<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Conocimientos esenciales combinados con estudios m\u00e1s amplios<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Conocimientos esenciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Mayor \u00e9nfasis sobre las aptitudes para la lectura y escritura<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Mayor \u00e9nfasis sobre el aprendizaje con experiencias \u201cpr\u00e1cticas\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Trayectoria educativa para los estudiantes que tienen planeado completar los cursos de nivel universitario o de escuela vocacional o t\u00e9cnica en los grados 11 y 12<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Trayectoria educativa para los estudiantes que tienen planeado completar\u00a0 los cursos de nivel de escuela vocacional o t\u00e9cnica o del lugar de trabajo en los grados 11 y 12<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong><em>Explicaci\u00f3n de los c\u00f3digos de los cursos:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos Acad\u00e9micos de los grados 9 y 10 terminan con una \u201cD\u201d (p. ej., ENG1D)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos Aplicados de los grados 9 y 10 terminan con una \u201cP\u201d (p. ej., ENG1P)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos Abiertos de los grados 9 y 10 terminan con una \u201cO\u201d (p. ej., CHV2O)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los estudiantes pueden tomar los cursos a diferentes niveles (p. ej., matem\u00e1ticas grado 9 en el nivel Aplicado e ingl\u00e9s grado 9 en el nivel Acad\u00e9mico), pero se debe tener en cuenta que se requieren algunos prerrequisitos para algunos cursos en los grados posteriores.<\/p>\n<p>Los cursos de participaci\u00f3n est\u00e1n disponibles para todos los estudiantes y no est\u00e1n dise\u00f1ados para conducir a una trayectoria educativa espec\u00edfica para la educaci\u00f3n superior sino que tienen el objetivo de ampliar la base de conocimientos o enfocarse a los intereses particulares de los estudiantes. Algunos cursos de participaci\u00f3n son obligatorios, como Carreras de grado 10 y Educaci\u00f3n c\u00edvica de grado 10.<\/p>\n<p><strong>Grados 11 y 12<\/strong><\/p>\n<p>En los grados 11 y 12, los estudiantes seleccionan cursos con base en la trayectoria educativa hacia el aprendizaje de educaci\u00f3n superior y en el lugar de trabajo, incluyendo los cr\u00e9ditos de nivel participativo.<\/p>\n<div class=\"responsive-table\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"max-width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Universidad<\/strong><\/td>\n<td><strong>Mixto<br \/>\n(Universidad\/escuela vocacional o t\u00e9cnica)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Escuela vocacional o t\u00e9cnica<\/strong><\/td>\n<td><strong>Lugar de trabajo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li>Los cr\u00e9ditos nivel \u201cU&amp;rdquo\u00a0 cumplen con los requisitos de ingreso para\u00a0 la mayor\u00eda de los programas universitarios<\/li>\n<li>Se enfocan en lo acad\u00e9mico<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n pueden usarse para la escuela vocacional o t\u00e9cnica, los programas para aprendices y el lugar de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Los cr\u00e9ditos de nivel \u201cM\u201d cumplen con los requisitos de ingreso para algunos programas de universidad y de la mayor\u00eda de las escuelas vocacionales o t\u00e9cnicas<\/li>\n<li>Se enfocan en una mezcla de\u00a0 lo acad\u00e9mico y la aplicaci\u00f3n de los conocimientos<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n se puede usar para algunos programas para aprendices y en el lugar de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Los cr\u00e9ditos nivel \u201cC\u201d cumplen con los requisitos de ingreso para la mayor\u00eda de los programas de la escuela vocacional o t\u00e9cnica<\/li>\n<li>Se enfocan en la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de los conocimientos<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n se pueden usar para algunos programas para aprendices y en el lugar de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Los cr\u00e9ditos nivel \u201cE\u201d tienen el objetivo de preparar a los estudiantes para el lugar de trabajo<\/li>\n<li>Se enfocan en las aptitudes para el empleo<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n se pueden usar para algunos programas para aprendices y para muchos programas de capacitaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Los estudiantes pueden tomar los cursos a diferentes niveles (p. ej., matem\u00e1ticas grado 11 en el nivel de escuela vocacional o t\u00e9cnica e ingl\u00e9s grado 11 en el nivel universitario), pero se debe tener en cuenta que se requieren algunos prerrequisitos para algunos cursos y las opciones para la educaci\u00f3n superior pueden restringirse con base en los cursos seleccionados.<\/p>\n<p><strong><em>Explicaci\u00f3n de los c\u00f3digos de los cursos:<\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos universitarios de los grados 11 y 12 terminan con \u201cU\u201d (p. ej., ENG3U)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos mixtos universidad\/escuela vocacional o t\u00e9cnica de los grados 11 y 12 terminan con \u201cM\u201d (p. ej., HRT3M)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos de escuela vocacional o t\u00e9cnica de los grados 11 y 12 terminan con \u201cC\u201d (p. ej., ENG3C)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos para el lugar de trabajo de los grados 11 y 12 terminan con \u201cE\u201d (p. ej., ENG3E)<\/li>\n<li>Los c\u00f3digos de los cursos Abiertos de los grados 11 y 12 terminan con \u201cO\u201d (p. ej., EMS3O)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Listado de los c\u00f3digos de los cursos comunes, prerrequisitos para cursos y descripci\u00f3n de los cursos:<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/document\/curricul\/secondary\/descript\/descri9e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edu.gov.on.ca\/eng\/document\/curricul\/secondary\/descript\/descri9e.pdf<\/a><\/p>\n<h3>\u00bfDesea m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los requisitos para la graduaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Vea\u00a0<a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/students\/faq-students.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes y respuestas<\/a>\u00a0:\u00a0<em>\u00bfC\u00f3mo obtengo una evaluaci\u00f3n de los documentos de educaci\u00f3n primaria o secundaria fuera de Ontario?:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.edu.gov.on.ca\/eng\/document\/policy\/os\/ONSchools.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ontario Schools: Kindergarten to Grade 12, Policy and Program Requirements (2011) (Escuelas de Ontario: Jard\u00edn infantil a grado 12, Requisitos de las Pol\u00edticas y los Programas [2011])<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Requisitos para la graduaci\u00f3n en Ontario Inicio Equivalencia de cr\u00e9ditos en Ontario Map Overview District List Se requiere que todos los estudiantes completen exitosamente una cantidad requerida de cr\u00e9ditos obligatorios en \u00e1reas tem\u00e1ticas espec\u00edficas y existen disposiciones para que los estudiantes obtengan cr\u00e9ditos opcionales para seguir metas educativas espec\u00edficas o disfruten sus intereses individuales. Despu\u00e9s&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":237,"featured_media":16160,"parent":18123,"menu_order":540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20960","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OASDI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T15:54:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\",\"name\":\"Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T15:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T15:54:16+00:00\",\"description\":\"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educaci\u00f3n K-12 en Ontario\",\"item\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Requisitos para la graduaci\u00f3n en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/\",\"name\":\"OASDI\",\"description\":\"Ontario Association of School District International\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#organization\",\"name\":\"OASDI\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png\",\"width\":468,\"height\":96,\"caption\":\"OASDI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI","description":"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI","og_description":"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/","og_site_name":"OASDI","article_modified_time":"2020-04-30T15:54:16+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":268,"url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/OASDI-graduation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/","name":"Requisitos para la graduaci\u00f3n | OASI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T15:05:53+00:00","dateModified":"2020-04-30T15:54:16+00:00","description":"Los estudiantes de Ontario deben cumplir una serie de requisitos para poder graduarse. Descubre los requisitos de graduaci\u00f3n en Ontario y otra informaci\u00f3n aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/requisitos-para-graduarse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educaci\u00f3n K-12 en Ontario","item":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/educacion-k-12-en-ontario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Requisitos para la graduaci\u00f3n en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/","name":"OASDI","description":"Ontario Association of School District International","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#organization","name":"OASDI","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oasdi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cropped-oasdi-logo.png","width":468,"height":96,"caption":"OASDI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20960\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oasdi.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}